SRL Archive - Blogs and Writing

Spanish Final Help!


JPHamlett

2013-05-05 21:00:47


Columbia es un grande lugar en america sol. Columbia tiene cuaenta y tres personas que viven aya. La cultura de columbia es muy importante a las personas de Columbia. Dos partes de la cultura son comida y fiestas. Columbia tiene mucho comida especial. Un ejemplo es platanos. Platanos es generalmente frita o asado, crudo estan muy horrible. Un otro ejemplo es Mondogo, Mondogo es un sopa de un estomago de res vacuna. Las fiestas de Columbia es muy similar que nosotoros. El solo diferente es la fecha de fiestas. El dia de Valentin es el diez y nueve de Sietiembre, y la dia de independencia es el viente de Julio. Columbians celebraban mucho fiestas en ellos vivas. Columbia es un bueno lugar vistas, yo desco que tu quires viajar a Columbia y vistas un lugar especial!


This is my final presentation on Columbia, it is meant to be one to three minutes long.


Can someone (proof)read this and let me know what they think :)

Ian

2013-05-05 21:22:44

@Benny speaks Spanish, maybe he'll help :)

Having never learned Spanish but being in a Spanish speaking country for two weeks, I'd like to try translating it :)
 
Columbia is a large country in south america.
Columbia tiene cuaenta and three people who live aya.(not sure at all about this :D)
The culture of Columbia is very important to the people of Colombia.
Two parts of the culture are comedy and festivals.
Colombia tiene much special comedy.
An example is platanos.
Platanos is generally fries on asado, crudo estan muy horrible. (at least I understood horrible :p)
Another example is Mondogo, Mondogo is a bit different, es la fescha of festivals.
They give valintines at the beginning of september, and the independence day is the 20th of July.
Columbians celebrate many festivals.
Colombia is a beautiful country, and you should go to Columbia if you like vistas.

Jake

2013-05-05 22:22:48

From: JPHamlett

Columbia es un grande lugar en america sol. Columbia tiene cuaenta y tres personas que viven aya. La cultura de columbia es muy importante a las personas de Columbia. Dos partes de la cultura son comida y fiestas. Columbia tiene mucho comida especial. Un ejemplo es platanos. Platanos es generalmente frita o asado, crudo estan muy horrible. Un otro ejemplo es Mondogo, Mondogo es un sopa de un estomago de res vacuna. Las fiestas de Columbia es muy similar que nosotoros. El solo diferente es la fecha de fiestas. El dia de Valentin es el diez y nueve de Sietiembre, y la dia de independencia es el viente de Julio. Columbians celebraban mucho fiestas en ellos vivas. Columbia es un bueno lugar vistas, yo desco que tu quires viajar a Columbia y vistas un lugar especial!


This is my final presentation on Columbia, it is meant to be one to three minutes long.


Can someone (proof)read this and let me know what they think :)


Colombia es un país grande en América del Sur
Colombia tiene ciento treinta mil personas que viven allí hoy
La cultura de Colombia es muy importante para la población
La cultura incluye fiestas y comedias
También tiene muchas comidas especiales, Un ejemplo es los plátanos. Los plátanos son ya sea frito o asado


The rest seems alright

[XoL]

2013-05-05 23:26:10

That doesn't look like 3 minutes of words though unless you speak super slow :p